مسافرانی از سریلانکا
مستندی جذاب درباره دو فیل کادو پیچ شده!
در سالهای اخیر مستندهای بسیاری در شبکه نشنال جئوگرافیک پخش شده که محتوای آن یا به حیات وحش یا جابهجاییهای غولآسا اختصاص دارد
In recent years, many documentaries aired on National Geographic have focused on wildlife or the colossal process of transporting giant creatures.
همین بهانه ای شد تا مستندی از یک سفر هیجان انگیز به سریلانکا با موضوع حیات وحش در قالب زندگی فیلها در این کشور سریلانکا ساخته شود.
This provided the impetus for creating a documentary about an exciting journey to Sri Lanka, focusing on the wildlife, specifically the life of elephants in the country.
Passengers from Sri Lanka
A captivating documentary about two ‘gift-wrapped’ elephants!
مستندی که با ماجرای اهدای۲ زنجیر فیل به ایران و داستان جابهجایی و حمل این ۲ حیوان غولپیکر با هواپیمای کارگوی اختصاصی و زندگی آنها در باغ وحش تهران به اوج رسید .
The documentary built to a climax with the story of the donation of two elephants to Iran, covering the logistical drama of transporting these two giant animals via a dedicated cargo plane, and their subsequent life in the Tehran Zoo.
جالب تر اینکه این مستند در ۴ سال گذشته مراحل تولید خود را پشت سر گذاشته و حالا مراحل بارداری و زایمان فیل ماده در باغ وحش ارم به عنوان اپیزود پایانی این مستند خاص و ویژه به تصویر کشیده خواهد شد.
Intriguingly, this documentary has been in production for the past four years. The final episode of this unique and special documentary will capture the stages of pregnancy and birth of the female elephant at the Eram Zoo.